Targoum sur Isaïe 48:16
קִרְב֧וּ אֵלַ֣י שִׁמְעוּ־זֹ֗את לֹ֤א מֵרֹאשׁ֙ בַּסֵּ֣תֶר דִּבַּ֔רְתִּי מֵעֵ֥ת הֱיוֹתָ֖הּ שָׁ֣ם אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי וְרוּחֽוֹ׃ (פ)
Approchez de moi, écoutez ceci! Dès le début, je n’ai point parlé en secret; du jour où l’événement s’est réalisé, j’étais présent. Et maintenant, [dit le prophète], le Seigneur, l’Éternel m’envoie, et son inspiration est en moi.
Targum Jonathan on Isaiah
Come ye near to my WORD; hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; at the time when the nations separated themselves from fearing me, at that time I brought Abraham your father to my service. The prophet saith: And now the Lord God, and His WORD, hath sent me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy