La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur Isaïe 52:14

כַּאֲשֶׁ֨ר שָׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ רַבִּ֔ים כֵּן־מִשְׁחַ֥ת מֵאִ֖ישׁ מַרְאֵ֑הוּ וְתֹאֲר֖וֹ מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

Autant la multitude fut stupéfaite à son sujet, (car il était défiguré au point de n’avoir plus rien d’humain; son apparence n’était plus celle des fils d’Adam!)

Targum Jonathan on Isaiah

As the house of Israel anxiously hoped for him many days, (which was poor among the nations; their appearance and their brightness being worse than that of the sons of men)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant