Targoum sur Isaïe 52:8
ק֥וֹל צֹפַ֛יִךְ נָ֥שְׂאוּ ק֖וֹל יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ כִּ֣י עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ יִרְא֔וּ בְּשׁ֥וּב יְהוָ֖ה צִיּֽוֹן׃
C’est le cri de tes sentinelles! Ils élèvent la voix et ensemble ils jettent des accents de triomphe; car ils voient, de leurs propres yeux, l’Éternel rentrer dans Sion.
Targum Jonathan on Isaiah
The voice of thy rulers! They are lifting up their voice, together they offer praise; because with their eyes they see the mighty works which the Lord shall do, when He shall return His Shekinah to Zion.
Ask RabbiBookmarkShareCopy