La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur Isaïe 63:1

מִי־זֶ֣ה ׀ בָּ֣א מֵאֱד֗וֹם חֲמ֤וּץ בְּגָדִים֙ מִבָּצְרָ֔ה זֶ֚ה הָד֣וּר בִּלְבוּשׁ֔וֹ צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּח֑וֹ אֲנִ֛י מְדַבֵּ֥ר בִּצְדָקָ֖ה רַ֥ב לְהוֹשִֽׁיעַ׃

Quel est celui qui vient d’Edom, qui arrive de Boçra, les vêtements teints de rouge? Qu’il est magnifique dans son costume et s’avance fièrement dans l’éclat de sa force! C’est moi, qui parle le langage de la justice et suis puissant pour sauver.

Targum Jonathan on Isaiah

Who hath spoken these things? He who shall bring the blow upon Persia, the mighty vengeance upon Bozrah, to execute vengeance of judgment of His people, as He hath sworn unto them by His Wond. He hath said, Behold, I shall reveal myself as I have spoken in righteousness, great is my power to save.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant