לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃
pourquoi nous oublies-tu si obstinément, nous délaisses-tu de si longs jours?
Aramaic Targum to Lamentations
Will you forget us forever and forsake us for a long time?
לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃
pourquoi nous oublies-tu si obstinément, nous délaisses-tu de si longs jours?