הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
garde-toi d’oublier l’Éternel, qui t’a tiré du pays d’Égypte, d’une maison de servitude!
Targum Jonathan
beware lest you forget the fear of the Lord your God, who delivered and led you out free from the land of Mizraim, from the house of the affliction of slaves;
Tafsir Rasag
So be cautious not to forget Allah, your Lord, who brought you out from the land of Egypt, from the house of servitude