וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן יוֹרִ֤ידוּ אֹתוֹ֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ אֹת֖וֹ הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
Quand le tabernacle devra partir, ce sont les Lévites qui le démonteront, et quand il devra s’arrêter, ce sont eux qui le dresseront; le profane qui en approcherait serait frappé de mort.
Targum Jonathan
And when the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it apart; and when the tabernacle is to be stationary, the Levites are to uprear it: the common person who draweth near will be slain by a flaming fire from before the Lord.
Tafsir Rasag
During its journey, the Levites shall disassemble it, and during its encampment, the Levites shall set it up; but any outsider who comes near shall be put to death.