Targoum sur Le Lévitique 19:28: Traduction araméenne d'Onkelos

וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

Ne tailladez point votre chair à cause d’un mort, et ne vous imprimez point de tatouage: je suis l’Éternel.

Targum Jonathan on Leviticus

And a corrupting incision for the soul of the dead thou shalt not make in thy flesh, neither set upon yourselves an inscription by the incutting of any figurated sign: I am the Lord.