Targoum sur Nahoum 3:5
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְהַרְאֵיתִ֤י גוֹיִם֙ מַעְרֵ֔ךְ וּמַמְלָכ֖וֹת קְלוֹנֵֽךְ׃
Voici, je m’apprête contre toi, dit l’Éternel-Cebaot, je vais rabattre la traîne de ta robe sur ton visage, montrant ainsi ta nudité aux nations, ta honte aux royaumes.
Targum Jonathan on Nahum
Behold I send my fury against thee, saith Jehovah of hosts, and I will uncover the shame of thy sin upon thy face, and I will show the peoples thy shame and kingdoms thy ignominy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy