וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנ֑וֹ וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
Mais j’enlèverai le royaume à son fils et t’en accorderai dix tribus,
תרגום יונתן
וְאֶסַב מַלְכוּתָא מִיַד בְּרֵיהּ וְאֶתְּנָהּ לָךְ יַת עַסְרָא שִׁבְטִין:
וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנ֑וֹ וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
Mais j’enlèverai le royaume à son fils et t’en accorderai dix tribus,