וְהִ֨כִּיתָ֔ה אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָ֖ב אֲדֹנֶ֑יךָ וְנִקַּמְתִּ֞י דְּמֵ֣י ׀ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֗ים וּדְמֵ֛י כָּל־עַבְדֵ֥י יְהוָ֖ה מִיַּ֥ד אִיזָֽבֶל׃
Tu frapperas la maison de ton maître Achab, et ainsi je vengerai sur Jézabel le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs du Seigneur.
תרגום יונתן
וְתִימְחֵי יַת בֵּית אַחְאָב רִבּוֹנָךְ וְאִתְפְּרַע פּוּרְעֲנוּת דַם עַבְדֵי נְבִיַיָא וּדְמֵי כָּל עַבְדַיָא דַייָ מִידָא דְאִיזָבֶל: