כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃
car dans la mort ton souvenir est effacé; dans le Cheol, qui te rend hommage?
Aramaic Targum to Psalms
For there is no memory of you in death; in Sheol who will give you thanks?
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃
car dans la mort ton souvenir est effacé; dans le Cheol, qui te rend hommage?