La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Tosefta sur Les Nombres 18:27

וְנֶחְשַׁ֥ב לָכֶ֖ם תְּרוּמַתְכֶ֑ם כַּדָּגָן֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־הַיָּֽקֶב׃

Cet impôt sera considéré par vous comme le blé prélevé de la grange et comme la liqueur prélevée du pressoir.

Tosefta Terumot

One who takes terumah from grapes to be made into raisins (Ter. 1:9), or figs to be made into dried figs, or pomegranates to be made into dried pomegranates (פֶּרֶד not כרי, see Jastrow), it is [valid] terumah and he need not take terumah a second time. Rabbi Eliezer says, Beit Shammai say that he need not take terumah a second time, and Beit Hillel say that he needs to take terumah a second time. Beit Hillel said to Beit Shammai, behold, it says (Num. 18:27), "[your terumah will be reckoned] like fully-fermented [grapes] from the vat" (see Ter. 1:10). He does not take terumah of this (i.e., of dried fruit) from the vat. Beit Shammai said back to them, behold, it says (Lev. 27:30), "And every tithe [of the land, whether from the seed of the land [or] the fruit of the tree, is for God, it is holy to God." If you say, that he needs to take terumah a second time, therefore [the first terumah] will not remain holy to God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant