Tosefta sur Ruth 2:4
וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃
Voilà que Booz arrivait justement de Bethléem; il dit aux moissonneurs: " Que le Seigneur soit avec vous!" Et eux de répliquer: "Le Seigneur te bénisse!"
Tosefta Berakhot
Originally, when the Torah would get forgotten from the Jewish people the elders would swallow it (i.e. the Torah) between themselves, [and not publicly teach it to the masses in great detail] as it is said, “And behold, Boaz was coming from Bet Lechem and he said to the harvesters, ‘Hashem is with you’. And they said to him, ‘May Hashem bless you.’” (Ruth 2:4) And [also] it says, “Hashem is with you, mighty warrior.” (Judges 6:12) And [also] it says, “… and do not scorn your mother when she has grown old.” (Proverbs 23:22)5 “It is time to do for Hashem, they have forsaken Your Torah.” (Psalms 119:126)
Ask RabbiBookmarkShareCopy