מִקְנֵ֧ה הַשָּׂדֶ֛ה וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בּ֖וֹ מֵאֵ֥ת בְּנֵי־חֵֽת׃
שפתי כהן
והמערה אשר בו מאת, ס"ת תורה שקנה המערה ללמוד שם תורה ובא רמוז תורה למפרע כלומר מבטלין ת"ת להוצאת המתים:
ברכת אשר
"מקנה השדה והמערה" וגו'. פס' בלתי מובן לי. ולכאורה צריך לפרש כאלו כתוב: במקנה (שקניתי) וכו', וראוי לבדוק בתרגומים ללעז, כי גם תרגום אונקלוס וגם תרגום יונתן בן עוזיאל אינם מוספים דבר. (פ' ויחי תשמ"ט)
חזקוני
מאת בני חת אע״פ שאמר כבר מאת עפרון החתי חזר ואמר מבני חת לפי שלא היה עפרון חי באותו הזמן ובשביל שלא היה יוסף בעת המכירה פי׳ לו כל הענין מה יאמר אל היורשים אם ימאנו.