במדבר כח:ו תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

תרגום אונקלוס

עֲלָתָא תְּדִירָא דְאִתְעֲבִידָא בְּטוּרָא דְסִינַי לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא קוּרְבָּנָא קֳדָם יְיָ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

עֲלַת תְּדִירָא הֵיכְמָא דַהֲוַת מִקְרְבָא עַל טַוְורָא דְסִינַי מְטוֹל לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא קוּרְבָּנָא קֳדָם יְיָ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

צעידה דאימה כמא צנעת פי בריה סיני מקבולה מרצ̇יה ללה
שאל רבBookmarkShareCopy