בראשית ל:כג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃

תרגום אונקלוס

וְעַדִּיאַת וִילֵידַת בַּר וַאֲמַרַת כְּנַשׁ יְיָ יָת חִסְדָּי׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִיתְעַבָּרַת וִילֵידַת בַּר וַאֲמָרַת כְּנַשׁ יְיָ יַת חִיסוּדִי וְהֵיכְדֵין עָתִיד יְהוֹשֻׁעַ בְּרֵיהּ דְיוֹסֵף לְמִכְנוֹש יַת חִיסוּדָא דְמִצְרַיִם מֵעַל בְּנֵי יִשְׁרָאֵל וּלְמִגְזַר יַתְהוֹם מֵעִיבְרָא לְיַרְדְנָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פחמלת וולדת אבנא וקאלת קד צ̇ם אללה עני אלעאר
שאל רבBookmarkShareCopy