דברים טז:כב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ס)

תרגום אונקלוס

וְלָא תְקִים לָךְ קָמָא דִי סָנֵי יְיָ אֱלָהָךְ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְהֵיכְמָא דְלֵיתֵיכוֹן רְשָׁאִין לְמִקְמָא קָמָא הֵיכְדֵין לֵיתֵיכוֹן רַשָּׁאִין לְמַנָאָה לְפַרְנָסָא גַּבְרָא זִידְנָא דְרַחֲקֵיהּ יְיָ אֱלָהָכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולא תנצב לך דכה עלי מא ישנאה אללה רבך
שאל רבBookmarkShareCopy