שמות כא:יב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָמֵ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃

תרגום אונקלוס

דְיִמְחֵי לֶאֱנַשׁ וְיִקְטְלִנֵהּ אִתְקְטָלָא יִתְקְטֵל:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

דְּיִמְחֵי לְבַר יִשְרָאֵל אוֹ לְבַת יִשְרָאֵל וְיִקְטְלִינֵיהּ אִתְקְטָלָא יִתְקְטֵיל בִּסְיָיפָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ומן צ̇רב אנסאנא ומאת פליקתל קתלא
שאל רבBookmarkShareCopy