תנ"ך ופרשנות
תנ"ך ופרשנות

תרגום על שמות 14:25

Targum Jonathan on Exodus

and He brake (or, made rough) the wheels of Pharoh's carriages, so that they drave them with hardship, and that they went on and left them behind. And the Mizraee said one to another, Let us flee from the people of the house of Israel; for this is the Word of the Lord who fought for them in Mizraim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And he unloosed the wheels of their carriages, so that they went, dragging them after them: the mules, going after their way before the wheels, were turned, so as that the wheels went before the mules, and they were cast into the sea. The Mizraee answered and said on to another, Let us flee from before the people of the sons of Israel; for this is the Word of the Lord who worketh victory for them in their battles; so that they set the back against Mizraim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
פסוק קודםפרק מלאפסוק הבא