תנ"ך ופרשנות
תנ"ך ופרשנות

תרגום על שמות 34:29

תרגום יונתן על שמות

וַהֲוָה בִזְמַן מֵיחַת משֶׁה מִן טַוְורָא דְסִינַי וּתְרֵין לוּחֵי דְסַהֲדוּתָא בִּידָא דְמשֶׁה בְּמֵיחְתֵיהּ מִן טַוְורָא וּמשֶׁה לָא חַכִּים אֲרוּם אִשְׁתַּבְהַר זִיו אִיקוּנִין דְּאַנְפּוֹי דַּהֲוַת לֵיהּ מִן זִיו אִיקַר שְׁכִינְתָּא דַיְיָ בִּזְמַן מַלֵלְיוּתֵיהּ עִמֵיהּ
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

אֲרֵי שַׁבָּחוּ זִיוֵיהוֹן דְּאַפֵּיהּ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פלמא נזל מוסי מן אלג̇בל ולוחא אלשהאדה פי ידיה פי נזולה מן אלג̇בל ומוסי לם יעלם אן קד בץ וג̇הה חין כלמה אללה
Ask RabbiBookmarkShareCopy
פסוק קודםפרק מלאפסוק הבא