תרגום על בראשית 31:39: תרגום אונקלוס

Targum Jonathan on Genesis

That torn by wild beasts I have not brought to thee; for had I sinned, from my hand thou wouldst have required it. What was stolen in the day by men, that have I made good; and what was stolen in the night by wild beasts was made good also.
שאל רבBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

The dead I have not brought to thee; every one which had fled from the number, I have made that good; of my hands thou hast required it: and what thieves stole by day or wild beasts devoured by night I have made good.
שאל רבBookmarkShareCopy