תנ"ך ופרשנות
תנ"ך ופרשנות

תרגום על שמות 34:20

תרגום יונתן על שמות

וּבוּכְרָא דְחַמְרָא תִּפְרוֹק בְּאִימְרָא וְאִין לָא תִפְרוֹק וְתִנְקְפֵיהּ בְּקוּפִּיץ וְכָל בּוּכְרָא דִבְרָךְ תִּפְרוֹק וְלָא יִתְחֲמוּן קֳדָמַי רֵיקָנִין
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

עַמִּי בֵּית יִשְרָאֵל לֵית אַתּוּן רְשָׁאִין לְמֵיחְמֵי יְיָ אֱלָהָכוֹן רֵיקָנִין מִן כָּל מִצְוָה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ובכר אלחמיר פאפדה בשאה ואן לם תפדה פאקפה וג̇מיע בכור בניך אפדהם ולא תחצ̇רו בין ידי פארגא
Ask RabbiBookmarkShareCopy
פסוק קודםפרק מלאפסוק הבא