אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
Pada waktu itu mulut kami dipenuhi tawa, dan lidah kami dengan sorak-sorai. Pada waktu itu orang berkata di antara bangsa-bangsa: “Yang Mahakekal telah melakukan perkara-perkara besar bagi mereka ini.”
The Gate of Unity
However, in the coming future there will be laughter, as stated,21Psalms 126:2 “Then shall our mouths be filled with laughter,” and as explained elsewhere regarding the matter of the joust [kenigya].22See Vayikra Rabba 13, 3. It is stated that in the future there will be a “joust” between the Shor Ha’bar – the Giant Ox, and the Leviathan, and that this joust will bring the righteous much pleasure. The Shor Ha’bar will gore the Leviathon with his horns, while the leviathan will slaughter the Shor Ha’bar with its fins. It is explained that this refers to the “battle” which will take place between the animal soul and the Divine soul, i.e. the physical and the spiritual. The two will “slaughter” each other. The Hebrew word for slaughter can also mean to “uplift.” That is, the two will cause each other to be uplifted to a higher level than they are at the moment.