שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמוֹ֙ בּ֔וֹ וְרֵיח֖וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃ (ס)
Moab hidup tenang sejak masa mudanya, ia diam tenang di atas ampasnya; ia tidak pernah dituang dari bejana ke bejana, dan tidak pernah pergi ke pembuangan. Karena itu, rasanya tetap ada padanya, dan aromanya tidak berubah.
Likutei Moharan
Therefore, when one connects joy to their mind, then their mind and awareness become free and one is no longer in an exilic reality. And then one is able to navigate their mind as they desire and settle the mind, because their mind is in a state of freedom and not in exile. For as a result of exile, the mind becomes unsettled, as the Sages, of blessed memory, taught (Megilla 12b) regarding the Ammonites and Moabites, that their minds were settled because they were never exiled, as it is stated (Jeremiah 48:11) : “Moab has been at ease from his youth on… and never gone into exile. Therefore, their minds remained in their place.