Tafsiran Amos 7:2: Rashi

וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

Dan terjadilah, ketika belalang itu selesai memakan tumbuh-tumbuhan di negeri itu, aku berkata: “Tuhan Yang Mahakekal, ampunilah kiranya! Siapakah yang akan bangkit bagi Yakub, sebab ia kecil?”

Rashi

And it came to pass when it finished Heb. אִם. When it finished eating.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

the grass of the earth—in that field.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and I said, “O Lord God! Forgive now!”—and destroy not the land.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

who shall arise [with] Jacob—[Jonathan renders:] Who shall arise and beseech for their sins?
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

for he is small [Jonathan renders:] For they are wandering.
Tanya RabiBookmarkShareCopy