Tafsiran Amsal 17:17: Rashi & Malbim

בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃

Seorang sahabat mengasihi pada setiap waktu, dan pada masa kesesakan ia menjadi seorang saudara.

Rashi

At all times, love a friend You should always love friends, i.e., to acquire people who love you.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Malbim

(17-18) A friend loves at all times, etc. A man who gives the hand is void of understanding: Behold the delineation of a friend is that he loves his friend constantly at all times. And at a time of adversity, his love will grow greater until he is like a brother, to sacrifice his life for his friend as if he were his brother. Nevertheless, even though the friend is obligated to do anything for his friend, he is not obligated to enter into surety and give the hand for him. And if he does this because of his love for him, he is one who is void of understanding and does not foresee the outcome.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

for he is born a brother for adversity At the time of adversity, the friend will be born to you as a brother, to help you and to participate in your adversity.
Tanya RabiBookmarkShareCopy