עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־פָּ֑ח וְלֹֽא־יָ֝דַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשׁ֥וֹ הֽוּא׃ (פ)
sampai sebatang anak panah menembus hatinya; seperti burung yang bergegas menuju jerat, dan ia tidak tahu bahwa nyawanya sendiri yang menjadi taruhannya.
Rashi
as a bird hastens to run to a snare, and it does not know that the snare was spread out there for the life of the bird.