גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־חֶ֗רֶב כִּֽי־חֵ֭מָה עֲוֺנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּן שדין [שַׁדּֽוּן׃] (ס)
Takutlah kalian akan pedang, sebab kemarahan termasuk kesalahan-kesalahan yang mendatangkan hukuman pedang, supaya kalian tahu bahwa ada penghakiman.
Rashi
for the wrath For you are committing much iniquity that will bring about the sword.
Rashi
in order that you know and understand the secret of the retribution that will come upon the wicked. Also, the mesorah is authoritative and שדין is written, as though it would say that there is justice (שיש דין) in the world, like (Jud. 5:7), “I, Deborah, arose (שַׁקַמְתִּי), [like שֶׁקַמְתִּי].” I saw this in Tanchuma (Mishpatim 3)