Tafsiran Daniel 1:17: Chomat Anakh & Ibn Ezra

וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָז֖וֹן וַחֲלֹמֽוֹת׃

Adapun keempat anak muda ini, Allah memberi mereka pengetahuan dan pengertian dalam segala tulisan dan hikmat, sedangkan Daniel memahami segala macam penglihatan dan mimpi.

Chomat Anakh

And Daniel understood in every vision, etc." Meaning, besides being complete in all wisdom like his peers, he additionally understood every vision and dream:
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

[Daniel 1:17] Veha-yeladim (וְהַיְלָדִים - And [to] these youths): The reason [it specifies] “the four of them” (arba’atam - אַרְבַּעְתָּם) is [to emphasize] that they were equal in all [general] wisdom. However, Daniel had an additional [ability] beyond them, in that he understood every vision and the interpretation of dreams, for he alone was a prophet, and not the [other] three.
Tanya RabiBookmarkShareCopy