וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּד֗וֹל הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ וְהָיְתָה֙ עֵ֣ת צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְי֣וֹת גּ֔וֹי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־הַנִּמְצָ֖א כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר׃
Pada waktu itu Mikhael, pemimpin besar yang menjadi pembela anak-anak bangsamu, akan bangkit. Akan datang masa kesesakan yang belum pernah terjadi sejak ada bangsa sampai waktu itu. Pada waktu itu bangsamu akan luput, yaitu setiap orang yang didapati tertulis dalam kitab itu.
Rashi
Now at that time, Michael...will be silent He will be silent like a mute person, for he will see the Holy One, blessed be He, judging by Himself and saying, “How will I destroy a great nation like this for the sake of Israel?”
Rashi
and it will be a time of distress in heaven there will be accusations against Torah scholars, [and there will be] plunderers and plunderers of plunderers, as our Rabbis said in the Aggadah in the last chapter of Kethuboth (112b).
Rashi
your people will escape The kingdom of Gog will be destroyed and Israel will escape.
Rashi
everyone who is found inscribed in the book This is a short verse, [meaning] whoever is found inscribed in this Book, through the dreams inscribed in it (7: 11): “until the beast is slain”; (verse 18): “and the high holy ones will receive the kingdom.” All will be fulfilled.