בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
Lalu Nebukadnezar, dengan marah dan geram, memerintahkan agar Sadrakh, Mesakh, dan Abednego dibawa menghadap. Maka orang-orang itu pun dibawa ke hadapan raja.
Ibn Ezra
[Daniel 3:13] Then (בֵּאדַיִן - Be'adayin)... to be brought (לְהַיְתָיָה - l'haytaya): [This means] like [the Hebrew imperative meaning] “Bring!” [e.g., הֵתָיוּ - hetayu]. However, it [the Aramaic verb form] is from the causative verbal stem (binyan kavéd ha-nusaf - lit. 'the heavy conjugation with addition'), because the verb is transitive (ha-poʿel yotze).