כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃
Karena perintah raja begitu mendesak dan perapian itu dipanaskan dengan sangat hebat, maka nyala api itu membunuh orang-orang yang membawa naik Sadrakh, Mesakh, dan Abednego.
Rashi
In view of this in view of this, that the king’s command was strong.
Ibn Ezra
[Daniel 3:22] Therefore [lit. Corresponding to all this] (כָּל־קֳבֵל דְּנָה - Kol kovel denah)... urgent (מַחְצְפָה - mach'tz'fa): [Means] with speed/quickly (bimehirut).
Rashi
and the furnace was heated excessively and the furnace was heated to a great degree.
Rashi
these men these mighty men who had bound Hananiah, Mishael, and Azariah and had cast them into the furnace.
Rashi
were killed by a spark of fire The power of a spark of fire burned them.