Tafsiran Daniel 5:16: Rashi

וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת עליך [עֲלָ֔ךְ] דִּֽי־תוכל [תִיכּ֥וּל] פִּשְׁרִ֛ין לְמִפְשַׁ֖ר וְקִטְרִ֣ין לְמִשְׁרֵ֑א כְּעַ֡ן הֵן֩ תוכל [תִּכ֨וּל] כְּתָבָ֜א לְמִקְרֵ֗א וּפִשְׁרֵהּ֙ לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א תִלְבַּ֗שׁ והמונכא [וְהַֽמְנִיכָ֤א] דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארָ֔ךְ וְתַלְתָּ֥א בְמַלְכוּתָ֖א תִּשְׁלַֽט׃ (פ)

Tetapi aku telah mendengar tentang engkau, bahwa engkau sanggup memberikan tafsiran dan menguraikan perkara-perkara yang pelik. Sekarang, jika engkau sanggup membaca tulisan itu dan memberitahukan artinya kepadaku, engkau akan mengenakan pakaian ungu dengan kalung emas di lehermu, dan engkau akan berkuasa atas sepertiga kerajaan.”

Rashi

Now if you can [as translated,] Now if you can.
Tanya RabiBookmarkShareCopy