Tafsiran Daniel 7:13: Rashi & Malbim

חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃

Aku terus melihat dalam penglihatan-penglihatan malam, dan sesungguhnya, bersama awan-awan di langit datanglah seorang yang menyerupai manusia. Ia sampai kepada Yang Lanjut Usianya, lalu mereka membawanya mendekat ke hadapan-Nya.

Rashi

one like a man was coming That is the King Messiah.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Malbim

“I was seeing as the vision of the night” – now he saw a new vision, and also this he saw with the night, for still will be the darkness of exile established until the time when the dawn will awaken and break through from among the clouds of gloom.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and...up to the Ancient of Days Who was sitting in judgment and judging the nations.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

came arrived, reached.
Tanya RabiBookmarkShareCopy