אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון [כָּלְּהֵ֑ין] דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה [שִׁנַּ֤הּ] דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃
Kemudian aku ingin mengetahui hal yang sebenarnya tentang binatang keempat, yang berbeda dari semuanya, yang sangat menakutkan, yang gigi-giginya dari besi dan kuku-kukunya dari tembaga; ia makan dan meremukkan, dan sisanya diinjak-injaknya dengan kakinya.
Rashi
Then I wished to determine the truth Then I wished to determine the truth concerning the fourth beast.
Rashi
which was different from all of them—excessively dreadful which was different from all of them with excessive dreadfulness.