וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
Oleh kecerdikannya, tipu daya di tangannya akan berhasil. Ia akan membesarkan diri di dalam hatinya, dan di tengah suasana damai ia akan membinasakan banyak orang. Ia bahkan akan bangkit melawan Penguasa segala penguasa, tetapi ia akan dihancurkan bukan oleh tangan manusia.
Rashi
And through his intellect, he will cause the deceit in his hand to prosper And because he is clever wherever he turns and [because] he will prosper, he will hold onto deceit with his hand.
Rashi
and in his heart he will become proud Heb. יַגְדִּיל, lit, he will grow larger.
Rashi
and in tranquility he will destroy many With guile and with smooth talk he will destroy many who dwell with him with a covenant and in peace.
Rashi
and over the Prince of princes he will stand He will speak blasphemously about Heaven. This is the meaning of the dream written above (verse 11): [“And until the Prince of the host it grew.”]
Rashi
and without strength he will be broken And without strength he will be broken, through a mosquito, the weakest of creatures, which entered his nose, as we learned in Tractate Gittin (56b).