בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּט֥וֹב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר לִ֠מְהוּמָן בִּזְּתָ֨א חַרְבוֹנָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
Pada hari ketujuh, ketika hati raja sedang gembira karena anggur, ia menyuruh Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, dan Karkas, yaitu ketujuh sida-sida yang melayani di hadapan Raja Ahasyweros,
Tze'enah Ure'enah
“On the seventh day” [1:10]. When the seventh day came, the king was in good spirits and the ministers started boasting to one another. Each one said, I have a beautiful wife. The fool Ahasuerus came and said, your wives are nothing compared to my wife when it comes to beauty. You should not think that because she is wearing beautiful clothes and she is a queen, is why she is beautiful. The ministers said, let her come naked, without clothes, then we will see if she is beautiful. Immediately, Ahasuerus said that Vashti should be brought naked, but she should wear her crown.17Yalkut Shimoni, Esther, Remez, 1049. Rabbi Abba said: the seventh day was the Sabbath when Vashti was brought naked and she was killed on the Sabbath. This is because she took Jewish daughters on the Sabbath and they had to spin on the Sabbath, naked.18B. Megillah, 12b.
Rashi
On the seventh day. Our Rabbis said22Maseches Megillah 12b. that it was on Shabbos.23Corresponding to “the seventh day” of the week.
Targum Sheni
On the seventh day, when the king and the hundred and twenty-seven crowned princes who were with him were merry with wine, a dispute arose among them about indecent things. The kings of the West said, Our women are the handsomest. The others said the same of their women. Ahhashverosh also took part in the dispute, and in his drunken freak said: "There are no more beautiful in the world than the Babylonian; but if you will not believe me, I shall send for the Babylonian wife which I have in the palace, and you shall see that she surpasses in beauty all your wives." Immediately King Ahhashverosh sent seven eunuchs to the queen.