אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ לַיְּהוּדִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר בְּכָל־עִיר־וָעִ֗יר לְהִקָּהֵל֮ וְלַעֲמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁם֒ לְהַשְׁמִיד֩ וְלַהֲרֹ֨ג וּלְאַבֵּ֜ד אֶת־כָּל־חֵ֨יל עַ֧ם וּמְדִינָ֛ה הַצָּרִ֥ים אֹתָ֖ם טַ֣ף וְנָשִׁ֑ים וּשְׁלָלָ֖ם לָבֽוֹז׃
Dalam surat-surat itu raja mengizinkan orang Yahudi di setiap kota untuk berkumpul dan mempertahankan nyawa mereka. Mereka boleh memunahkan, membunuh, dan membinasakan seluruh pasukan dari bangsa dan provinsi mana pun yang menyerang mereka, beserta anak-anak dan perempuan, dan merampas harta mereka sebagai jarahan.
Rashi
With their booty to be taken. As was written in the first [letters], but they did not lay their hands upon the spoils, for they showed everyone that this was not done for the sake of money.