Tafsiran Ezra 10:14: Rashi

יַֽעֲמְדוּ־נָ֣א שָׂ֠רֵינוּ לְֽכָל־הַקָּהָ֞ל וְכֹ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר בֶּעָרֵ֗ינוּ הַהֹשִׁ֞יב נָשִׁ֤ים נָכְרִיּוֹת֙ יָבֹא֙ לְעִתִּ֣ים מְזֻמָּנִ֔ים וְעִמָּהֶ֛ם זִקְנֵי־עִ֥יר וָעִ֖יר וְשֹׁפְטֶ֑יהָ עַ֠ד לְהָשִׁ֞יב חֲר֤וֹן אַף־אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד לַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ (פ)

Biarlah para pemimpin kami bertindak mewakili seluruh jemaah; dan setiap orang di kota-kota kami yang telah memperistri perempuan asing hendaklah datang pada waktu-waktu yang ditentukan, bersama-sama dengan tua-tua dan hakim-hakim setiap kota, sampai murka Allah kami yang menyala-nyala karena perkara ini berpaling dari kami.”

Rashi

with the entire congregation Heb. לְכָל הַקָהָל
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

who took in Heb. הַהשִּׁיב equivalent to אֲשֶּׁר הוֹשִּׁיב.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

until we avert until the burning anger of the Holy One, blessed be He, returns from upon us.
Tanya RabiBookmarkShareCopy