Tafsiran Ezra 7:23: Rashi

כָּל־דִּ֗י מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יִתְעֲבֵד֙ אַדְרַזְדָּ֔א לְבֵ֖ית אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א דִּֽי־לְמָ֤ה לֶֽהֱוֵא֙ קְצַ֔ף עַל־מַלְכ֥וּת מַלְכָּ֖א וּבְנֽוֹהִי׃

Apa pun yang diperintahkan oleh Allah langit, hendaklah dilakukan dengan sungguh-sungguh bagi Bait Allah langit. Mengapa murka harus menimpa kerajaan raja dan anak-anaknya?

Rashi

Whatever is with the authorization Whatever is with the authorization of the Holy One, blessed be He, and His command, shall be done with alacrity, with the seal of the king for the House of the Holy One, blessed be He.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

with a seal Aram. אַדְרַזְדָּא, seal in Arabic.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

for why should there be For why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Therefore, the treasurers shall provide all the needs of the House.
Tanya RabiBookmarkShareCopy