Tafsiran Habakuk 2:8: Rashi

כִּֽי אַתָּ֤ה שַׁלּ֙וֹתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים יְשָׁלּ֖וּךָ כָּל־יֶ֣תֶר עַמִּ֑ים מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ (פ)

Karena engkau telah menjarah banyak bangsa, maka seluruh sisa suku bangsa akan menjarah engkau, karena darah manusia yang kautumpahkan dan kekerasan yang kaulakukan terhadap negeri, terhadap kota dan semua penduduknya.

Rashi

Since you have cast away many nations You have cast them and thrown them from their place.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

all remaining peoples shall cast you away The nations that escaped.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

because of the blood of man As revenge for the blood of Israel, called ‘man,’ as it is said (Ezek. 34:31): “You are man.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and the violence done to the land The land of Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

the city Jerusalem.
Tanya RabiBookmarkShareCopy