וַתִּקַּ֣ח דְּלִילָה֩ עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַתַּאַסְרֵ֣הוּ בָהֶ֗ם וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ פְּלִשְׁתִּ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ שִׁמְשׁ֔וֹן וְהָאֹרֵ֖ב יֹשֵׁ֣ב בֶּחָ֑דֶר וַֽיְנַתְּקֵ֛ם מֵעַ֥ל זְרֹעֹתָ֖יו כַּחֽוּט׃
Lalu Delila mengambil tali-tali tambang yang baru dan mengikat Simson dengan tali-tali itu, lalu berkata kepadanya: “Simson, orang Filistin datang menyerangmu!” Sementara itu, orang-orang yang menghadang sudah menunggu di kamar dalam. Tetapi Simson memutuskan tali-tali itu dari lengannya seperti memutuskan seutas benang.
מלבי"ם
וינתקם כו' כחוט. רצה לומר לא בקלות גדול כראשונים רק כחוט, שהאדם הנותקו ינתקנו במעט כח.