וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֗ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָ֥יְתָה זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיּ֛וֹם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃
Kata mereka: “Ya Yang Mahakekal, Allah Israel, mengapa hal ini terjadi di Israel sehingga pada hari ini satu suku hilang dari Israel?”
Rashi
Will be eliminated Removed.1פקד is sometimes translated as “remembered” (Bereishis, 50:25). Here, however, the translation is “removed,” or “eliminated.”