וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃
Sekarang Aku akan menyingkapkan kehinaannya di depan mata para kekasihnya, dan tidak seorang pun akan melepaskannya dari tangan-Ku.
Rashi
and no man shall save her from My hand Even the merits of the Patriarchs have been depleted. [from Shabbath 55a]
Tze'enah Ure'enah
“No I will uncover her shame” [2:12]. Now I will show her evil deeds, when I will leave her. She will be ashamed in the eyes of her lovers.