Tafsiran Hosea 2:7: Rashi & Tze'enah Ure'enah

כִּ֤י זָֽנְתָה֙ אִמָּ֔ם הֹבִ֖ישָׁה הֽוֹרָתָ֑ם כִּ֣י אָמְרָ֗ה אֵלְכָ֞ה אַחֲרֵ֤י מְאַהֲבַי֙ נֹתְנֵ֤י לַחְמִי֙ וּמֵימַ֔י צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י שַׁמְנִ֖י וְשִׁקּוּיָֽי׃

Sebab ibu mereka telah bersundal; dia yang mengandung mereka telah berbuat hal yang memalukan. Sebab ia berkata, “Aku akan mengikuti para kekasihku, yang memberi aku rotiku dan airku, bulu dombaku dan kain linanku, minyakku dan minumanku.”

Rashi

their mother Their nation.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

she who conceived them behaved shamefully Jonathan, who renders: Their teachers are ashamed. The wise men who teach them with instructions are ashamed before the ignorant populace. They tell them, “You shall not steal,” but they steal. “You shall not lend for interest,” but they lend.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

after my lovers In the ways of the nations.
Tanya RabiBookmarkShareCopy