Tafsiran Hosea 4:18: Rashi

סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃

Pesta minum mereka telah menyimpang; mereka terus-menerus berzina; para penguasanya suka mengundang kehinaan.

Rashi

Their drinking bouts have become strange Their drinking bouts have become estranged from Me. סָר is an expression of ‘foreign.’ Comp. (Jer. 2:21) “a degenerate wild vine (סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה),” i.e., removed from its place and changed to another.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

סָבְאָם Their wine feast that was with the harlots.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

love to invite disgrace Heb. הֵבוּ. They invited disgrace for themselves. הֵבוּ is an expression of preparation. Comp. (Gen. 11:4) “Get ready (הָבָה) and let us build,” “Get ready (הָבָה) and let us descend,” (Ex. 10: 1) “Get ready (הָבָה) and let us deal wisely.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

her rulers Heb. מָגִנֶּיהָ, her shields, her princes and her kings.
Tanya RabiBookmarkShareCopy