Tafsiran Kejadian 14:3: Rashi, Sforno, Radak & Siftei Chakhamim

כָּל־אֵ֙לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־עֵ֖מֶק הַשִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַמֶּֽלַח׃

Mereka semua ini bersekutu dan berkumpul di Lembah Sidim, yaitu Laut Asin.

Rashi

עמק השדים VALE OF SIDDIM — So it was named because it contained many fields (שדות)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sforno

כל אלה, all the ones just named, Amrafel and the two groups that conducted the war.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

כל אלה, the four against the five.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

There are many Midrashic explanations of this name. הוא ים המלח THE SAME IS THE SALT SEA — After some time the sea flowed into it (the vale) and thus the Salt Sea came into existence. The Midrashic explanation states that the rocks that surrounded it had cracked and streams thus flowed into it (Genesis Rabbah 42:5).
Tanya RabiBookmarkShareCopy