Tafsiran Kejadian 24:57: Rashi, Rashbam, Sforno & Radak

וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃

Mereka berkata, “Kita panggil gadis itu dan kita tanyakan pendapatnya sendiri.”

Rashi

ונשאלה את פיה AND ASK HER MOUTH — From this we may infer that a woman should not be given in marriage except with her own consent (Genesis Rabbah 60:12).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashbam

נקרא לנערה, to find out if she wants to delay her move to your master’s country by a year or ten months, or if she wants to go now as you have said.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sforno

ונשאלה את פיה, if she is willing and able to travel with you at this time.
Tanya RabiBookmarkShareCopy