Tafsiran Kejadian 26:29: Rashi, Chizkuni, Da'at Zekenim & Rashbam

אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃

bahwa engkau tidak akan berbuat jahat kepada kami, sebagaimana kami tidak mengganggu engkau, dan sebagaimana kami hanya berbuat baik kepadamu dan membiarkan engkau pergi dengan damai.’ Sekarang engkaulah orang yang diberkati Yang Mahakekal.”

Rashi

לא נגענוך WE HAVE NOT TOUCHED THEE when we said to you “Go from us”.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

לא נגענוך, “we have not harmed you bodily;” this was the reply to Yitzchok’s accusation that they had displayed their hatred for him. (verse 27) They used the fact that they had allowed him to leave unharmed as proof that they had not hated him, as they had made no attempt to harm him or his family physically. We may understand the words: לא נגענוך, as well as the words: “we have only done good with you,” as referring to the past as well as to the future. We find a similar formulation in the Scriptures in Psalms 9,19: כי לא לנצח ישכח אביון תקוות עניים תאבד לעד, “not always shall the needy by ignored, nor the hope of the afflicted forever lost.”'
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

כאשר לא נגענוך וכאשר עשינו עמך רק טוב ונשלחך בשלום וגו', “just as we have not harmed you physically, and we have done you nothing but good, and allowed you to depart unharmed, etc.;” when reading this line our author was reminded of the parable concerning the type of gratitude a lion boasted as having displayed. A lion once had a fishbone stuck in his throat. He announced that anyone who would remove it would be richly rewarded. Upon hearing this, a bird known as Agron which has an exceptionally long neck, succeeded in removing this bone from the lion’s throat. Having done this, he asked the lion for his reward. The lion responded as follows: “is it not enough for you that while you had your head in my mouth I did not kill you? You have a nerve in asking me for an additional reward.” Avimelech acted in a similar manner by boasting that he had done Yitzchok a great favour by allowing him to leave his country without harming him when he had had a chance to do so. He implied that it was his custom and that of his people to take advantage of uninvited visitors.
Tanya RabiBookmarkShareCopy